1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX
3
00:01:45,079 --> 00:01:51,840
KEMBALI KE DEBU
4
00:01:55,640 --> 00:01:59,000
Saudara Keempat,
kenapa kamu belum masuk?
5
00:01:59,079 --> 00:02:01,519
Cepatlah!
6
00:02:10,240 --> 00:02:11,719
Bergeraklah!
7
00:02:11,800 --> 00:02:13,719
Semua orang menunggu untuk bertemu denganmu.
8
00:02:16,520 --> 00:02:18,840
Ayo cepat!
9
00:02:20,120 --> 00:02:22,560
Ayo keluar!
10
00:02:40,719 --> 00:02:43,400
Ayo cepat!
11
00:02:54,520 --> 00:02:59,120
Ini, pakai jaket baru kakakmu.
12
00:03:23,400 --> 00:03:26,400
Nasinya banyak,
kenapa harus roti juga?
13
00:03:26,719 --> 00:03:28,039
Miliki lagi.
14
00:03:28,120 --> 00:03:29,479
Aku akan menyajikanmu lebih banyak nasi.
15
00:03:29,560 --> 00:03:30,599
Saya sudah selesai, luangkan waktu Anda.
16
00:03:30,680 --> 00:03:32,000
saya kenyang.
17
00:03:38,240 --> 00:03:40,080
Apakah tanggal pernikahan sudah ditentukan?
18
00:03:44,360 --> 00:03:45,360
Beritahu aku kapan waktunya.
19
00:03:45,439 --> 00:03:47,080
Saya akan datang ke resepsi.
20
00:03:48,080 --> 00:03:50,800
Oke, Paman.
Kami akan mengirimi Anda undangan pernikahan.
21
00:03:50,879 --> 00:03:52,240
Apakah putra bungsu Anda mempunyai tunangan?
22
00:03:52,319 --> 00:03:54,199
Ya, dia bertunangan.
23
00:03:54,280 --> 00:03:55,840
Tapi dia harus menunggu satu tahun
sebelum dia bisa menikah.
24
00:03:55,919 --> 00:03:57,400
Jika kedua putranya menikah
pada saat yang sama...
25
00:03:57,479 --> 00:03:59,840
bagaimana mungkin saya mampu membelinya?
26
00:04:00,639 --> 00:04:01,680
Masuk dan duduk.
27
00:04:01,759 --> 00:04:04,240
- Akhirnya sampai di sini.
- Jangan semuanya berdiri! Duduk.
28
00:04:06,360 --> 00:04:10,639
Seharusnya aku mengundang suamimu
datang untuk makan dan ngobrol.
29
00:04:10,719 --> 00:04:13,000
Oh, dia keledai tua yang keras kepala.
30
00:04:13,080 --> 00:04:15,280
Tidak terlalu ramah.
31
00:04:16,759 --> 00:04:20,639
Betapa menyedihkannya itu
keledai masuk ke halaman lagi?
32
00:04:20,720 --> 00:04:22,160
Hal yang tidak berharga!
33
00:04:22,240 --> 00:04:25,639
Saya terus memberinya makan, tapi tidak pernah kenyang!
34
00:04:29,000 --> 00:04:32,680
Aku harus mengalahkannya sampai mati
karena menyebabkan begitu banyak masalah!
35
00:04:38,720 --> 00:04:41,240
Sini, izinkan saya menuangkan air panas untuk Anda.
36
00:04:43,439 --> 00:04:46,279
Guiying, apa yang kamu lakukan?
memikirkan Kakak Keempat?
37
00:04:46,360 --> 00:04:48,079
Kakak iparnya, apakah namanya Guiying?
38
00:04:48,160 --> 00:04:52,199
Itu benar, kamu ingat.
39
00:04:56,519 --> 00:04:58,959
Ayo buang air kecil, lanjutkan.
40
00:05:04,439 --> 00:05:05,879
Uh... dia mau buang air kecil?
41
00:05:14,079 --> 00:05:15,639
Kakak dan adik ipar Guiying...
42
00:05:15,720 --> 00:05:17,160
Dengar, aku selalu jujur.
43
00:05:17,240 --> 00:05:19,000
Jadi saya akan berterus terang.
44
00:05:19,079 --> 00:05:22,759
Saya merasakan Guiying dan Kakak Keempat
sangat cocok.
45
00:05:22,839 --> 00:05:25,879
Kakak Ketiganya punya
menemukan mereka rumah untuk ditinggali.
46
00:05:25,959 --> 00:05:27,839
Bagaimana menurut anda?
47
00:05:27,920 --> 00:05:29,680
Menurutku mereka juga pasangan yang serasi.
48
00:05:29,759 --> 00:05:32,800
Jika menurut Anda demikian, kami setuju.
49
00:05:34,759 --> 00:05:37,000
Kita harus memeriksanya
dia menemukan toilet.
50
00:05:37,079 --> 00:05:39,399
Benar, dia seharusnya sudah kembali sekarang.
51
00:05:53,759 --> 00:05:56,600
Guiying, toiletnya ada di sana.
52
00:06:08,720 --> 00:06:12,759
Ma Hongmei, ambil 200 Yuan ini dulu.
53
00:06:13,279 --> 00:06:15,399
Maaf telah merepotkanmu...
54
00:06:15,480 --> 00:06:18,439
mengatur tanggal untuk keduanya
Kakak Keempat Iron dan putra sulungku.
55
00:06:18,519 --> 00:06:22,040
Anak muda zaman sekarang
tidak suka tinggal bersama orang yang lebih tua.
56
00:06:22,120 --> 00:06:24,399
Mengenai tunangan putra sulungku...
57
00:06:24,480 --> 00:06:25,759
Bisakah kamu bertanya padanya...
58
00:06:25,839 --> 00:06:28,959
jika dia setuju untuk menikah di musim semi?
59
00:06:29,879 --> 00:06:32,160
Anda telah membuat kecocokan
untuk paman dan keponakannya.
60
00:06:32,240 --> 00:06:34,519
Guiying tinggal di
halaman belakang rumah kakaknya.
61
00:06:34,600 --> 00:06:36,399
Hidupnya menyedihkan.
62
00:06:36,480 --> 00:06:38,399
Sejak dia kecil, dia seperti itu
telah dipukuli dan diintimidasi.
63
00:06:38,480 --> 00:06:40,680
Dan dia tidak bisa mengontrol kandung kemihnya.
64
00:06:40,759 --> 00:06:43,720
Dia tidak bisa punya anak,
jadi siapa lagi yang bisa dia nikahi?
65
00:06:43,800 --> 00:06:48,199
Bagaimanapun, kakak dan adik iparnya
tidak sabar untuk menyingkirkannya.
66
00:06:48,279 --> 00:06:49,480
Saat Iron menikahi Guiying...
67
00:06:49,560 --> 00:06:51,120
... dia akan pindah.
68
00:06:51,199 --> 00:06:54,040
Lalu tunangan putra sulungmu
tidak punya alasan untuk tidak menikah.
69
00:06:54,120 --> 00:06:57,519
Jangan khawatir, Kakak Keempat
dan Guiying akan menikah.
70
00:06:57,600 --> 00:07:00,240
Terima kasih banyak telah mencocokkannya.
71
00:07:00,319 --> 00:07:02,519
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika Anda tidak melakukannya.
72
00:07:02,600 --> 00:07:03,839
membimbing...
73
00:07:03,920 --> 00:07:05,519
Tutup pintunya saat Anda kembali.
74
00:07:05,600 --> 00:07:08,000
Jangan biarkan keledai masuk ke sana.
75
00:07:53,639 --> 00:07:56,079
Lebih dekat lagi, kalian berdua.
76
00:08:01,240 --> 00:08:03,439
Saudaraku, mendekatlah.
77
00:08:07,000 --> 00:08:08,319
Itu lebih baik!
78
00:08:08,399 --> 00:08:11,360
Saudaraku, putar wajahmu
lebih ke arah istrimu.
79
00:08:12,040 --> 00:08:13,920
Bagus, turunkan dagumu sedikit.
80
00:08:14,000 --> 00:08:15,279
Itu bagus.
81
00:08:15,360 --> 00:08:17,720
Saudari, angkat dagumu sedikit.
82
00:08:19,439 --> 00:08:21,199
Sedikit lagi.
83
00:08:22,279 --> 00:08:24,839
Bahumu dalam hal ini
sisinya agak terlalu tinggi.
84
00:08:26,279 --> 00:08:28,319
Tidak, sisi lain.
85
00:08:35,600 --> 00:08:36,840
Itu bagus.
86
00:08:36,919 --> 00:08:38,960
Sekarang, keduanya menatapku.
87
00:08:41,279 --> 00:08:43,399
Kakak, lihat aku.
88
00:08:43,480 --> 00:08:46,360
Bagus... 1, 2, 3...
89
00:13:09,279 --> 00:13:10,639
Ayah.
90
00:13:13,480 --> 00:13:14,960
Ibu.
91
00:13:16,720 --> 00:13:19,120
Aku anakmu Besi.
92
00:13:27,919 --> 00:13:30,240
Ini Cao Guiying.
93
00:13:34,240 --> 00:13:36,639
Kami sudah menikah.
94
00:13:40,399 --> 00:13:44,159
Kami datang hari ini untuk membakar
sejumlah uang kertas untukmu.
95
00:13:45,480 --> 00:13:47,120
Silakan menerimanya.
96
00:13:48,320 --> 00:13:50,679
Habiskan bersama kakak tertua saya, Gold.
97
00:13:52,639 --> 00:13:54,480
Dan saudara kedua Silver.
98
00:13:56,159 --> 00:13:59,000
Nikmati dirimu sendiri.
99
00:14:11,399 --> 00:14:13,600
Ini, makanlah sebuah apel.
100
00:14:13,679 --> 00:14:15,519
Makanlah.
101
00:14:16,159 --> 00:14:18,159
Makanlah.
102
00:14:33,000 --> 00:14:34,039
Di Sini.
103
00:14:34,120 --> 00:14:35,720
Miliki adonan stik goreng.
104
00:14:36,679 --> 00:14:38,279
Ini, makan.
105
00:14:45,600 --> 00:14:46,960
Makan.
106
00:14:48,120 --> 00:14:50,559
'Jika yang hidup tidak makan,
orang mati tidak akan menerima'.
107
00:14:50,639 --> 00:14:52,120
Makan.
108
00:15:04,080 --> 00:15:06,039
Kami memanggil semua orang di sini hari ini...
109
00:15:07,039 --> 00:15:09,879
untuk membantu menyelamatkan Zhang Yongfu.
110
00:15:10,360 --> 00:15:12,440
Dia sakit di rumah sakit sekarang.
111
00:15:12,519 --> 00:15:14,759
Anda bisa menyelamatkannya.
112
00:15:14,840 --> 00:15:17,360
Oh, Zhang Yongfu
membutuhkan kita untuk menyelamatkannya?
113
00:15:17,679 --> 00:15:19,200
Tidak heran kita belum melihatnya
selama berhari-hari.
114
00:15:19,279 --> 00:15:21,679
Dia bersembunyi di kota.
115
00:15:21,759 --> 00:15:23,679
Kitalah yang perlu diselamatkan.
116
00:15:23,759 --> 00:15:27,799
Dia harus membayar kami sewa tanah
dan gaji hari ini.
117
00:15:28,440 --> 00:15:31,320
Zhang Yongfu berhutang sewa tanah padamu.
118
00:15:31,399 --> 00:15:33,679
Dia juga berhutang
Komite Desa untuk air.
119
00:15:33,759 --> 00:15:37,360
Tapi masalahnya sekarang
adalah dia sakit di rumah sakit.
120
00:15:37,440 --> 00:15:39,159
Dia membutuhkan transfusi darah.
121
00:15:39,240 --> 00:15:42,360
Dia memiliki golongan darah yang langka,
dalam persediaan yang terbatas.
122
00:15:42,440 --> 00:15:44,679
Kalau ada yang punya darah 'panda'
(RH negatif)...
123
00:15:44,759 --> 00:15:46,919
... kamu dapat membantu menyelamatkannya.
124
00:15:47,000 --> 00:15:49,600
Putranya bersama kita hari ini.
125
00:15:50,639 --> 00:15:53,159
Tanaman yang kami tanam tahun lalu...
126
00:15:53,240 --> 00:15:55,840
... belum terjual.
127
00:15:59,600 --> 00:16:01,360
Kami sedang mencari cara...
128
00:16:01,440 --> 00:16:02,919
... untuk menjual hasil bumi.
129
00:16:03,000 --> 00:16:05,360
Agar kami dapat membayar sewa Anda.
130
00:16:05,840 --> 00:16:06,919
Dan gaji Anda.
131
00:16:07,000 --> 00:16:08,679
Jadi...
132
00:16:10,840 --> 00:16:15,879
Untuk tahun ini, ambil kembali tanah Anda sendiri
dan mengolahnya sendiri.
133
00:16:15,960 --> 00:16:18,279
Itu akan dihitung sebagai sewa tanah satu tahun.
134
00:16:18,360 --> 00:16:19,399
Oke.
135
00:16:21,200 --> 00:16:25,600
Saat ini satu-satunya penduduk desa
dengan darah 'panda' adalah 'Besi' Ma.
136
00:16:25,679 --> 00:16:28,559
Saya harap Anda akan membantu menyelamatkan Zhang Yongfu.
137
00:16:31,120 --> 00:16:33,639
Siapakah 'Besi' Ma?
138
00:16:33,720 --> 00:16:35,399
Itu pasti Kakak Keempat Ma.
139
00:16:35,480 --> 00:16:37,840
Panda adalah harta nasional.
140
00:16:37,919 --> 00:16:40,600
Jadi Kakak Keempat punya
menjadi harta nasional!
141
00:16:41,679 --> 00:16:44,960
Dia bukan harta nasional,
hanya seekor panda.
142
00:16:45,039 --> 00:16:48,159
Bukan panda, hanya darah 'panda'.
143
00:16:53,600 --> 00:16:55,759
Tidak, kami tidak akan melakukannya.
144
00:16:56,399 --> 00:17:00,000
Jika Anda ingin mendonorkan darah, silakan saja.
145
00:17:00,879 --> 00:17:03,759
Apakah ada sesuatu yang kamu inginkan?
146
00:17:12,880 --> 00:17:15,880
Aku agak takut untuk pergi
ke rumah sakit.
147
00:17:16,240 --> 00:17:17,920
Begitu, Paman.
148
00:17:18,240 --> 00:17:19,319
Mudah!
149
00:17:19,960 --> 00:17:23,279
Saya akan menelepon seorang teman yang
bekerja di rumah sakit.
150
00:17:23,359 --> 00:17:25,759
Aku akan memintanya untuk mengemudikannya
van pengumpul darah ke tempat kami.
151
00:17:26,440 --> 00:17:30,359
aku akan mengantarmu...
ke kota, ke tempat kami, untuk mendonorkan darah.
152
00:17:30,440 --> 00:17:33,640
Bukan di rumah sakit, oke?
153
00:17:40,240 --> 00:17:41,440
Waktunya berangkat, Paman!
154
00:17:41,519 --> 00:17:44,119
Mobil sedang menunggu di luar.
155
00:17:53,200 --> 00:17:55,160
- Berhenti sejenak.
- Ada apa?
156
00:17:55,240 --> 00:17:56,680
Berhenti saja.
157
00:18:06,079 --> 00:18:08,920
Tunggu, tunggu.
158
00:18:21,480 --> 00:18:23,480
Tunggu, aku akan membuka pintunya.
159
00:18:39,839 --> 00:18:41,720
Beritahu aku sebelumnya jika kamu ingin buang air kecil.
160
00:18:41,799 --> 00:18:43,880
Kenapa kamu pipis di dalam mobil?
161
00:19:20,039 --> 00:19:23,799
Makan, makan dulu.
162
00:19:25,200 --> 00:19:27,160
Kamu makan juga.
163
00:20:02,000 --> 00:20:04,559
Tidak ada masalah dengan hasil tes.
164
00:20:06,759 --> 00:20:07,839
Lepaskan cotton budnya.
165
00:20:07,920 --> 00:20:10,200
Itu hanya sedikit
darah untuk tes.
166
00:20:10,279 --> 00:20:11,400
Tidak apa-apa.
167
00:20:13,759 --> 00:20:17,480
Tidak ada penyakit menular
dalam darah, tidak apa-apa.
168
00:20:19,920 --> 00:20:21,880
Ayo pergi ke van dan ambil darah di sana.
169
00:20:21,960 --> 00:20:24,680
Di sini tidak higienis.
170
00:20:26,559 --> 00:20:28,359
Kamu tetap di sini, kami berangkat.
171
00:20:28,440 --> 00:20:29,359
Oke.
172
00:20:41,119 --> 00:20:45,000
Sekarang kamu bisa makan
sesuatu, tapi jangan terlalu banyak.
173
00:21:03,400 --> 00:21:05,799
Tidak apa-apa, jangan pergi.
174
00:21:05,880 --> 00:21:08,240
Mereka akan kembali setelah selesai.
175
00:21:22,559 --> 00:21:24,640
Ini benih gandummu.
176
00:21:29,400 --> 00:21:32,079
Tolong debet akun saya.
177
00:21:32,160 --> 00:21:34,799
Saat gandum musim gugur dijual...
178
00:21:35,680 --> 00:21:39,680
- Aku akan melunasi rekeningnya.
- Oke.
179
00:21:39,759 --> 00:21:42,839
Anda memberikan 'panda' Anda
darah ke Zhang Yongfu.
180
00:21:42,920 --> 00:21:46,359
Mengapa kamu tidak memintanya untuk melakukannya
membelikanmu benih dan pupuk...
181
00:21:46,440 --> 00:21:48,200
dan mengantarkan mereka ke sana
rumahmu dengan BMW-nya?
182
00:21:48,279 --> 00:21:50,319
Kenapa kamu masih menggunakan
kereta keledaimu sendiri?
183
00:21:50,400 --> 00:21:52,559
Mengapa Anda masih membutuhkan kredit?
184
00:21:52,640 --> 00:21:54,480
Kakak Ketiga Anda punya
telah mengeksploitasimu selama bertahun-tahun.
185
00:21:54,559 --> 00:21:58,160
Dia bahkan tidak memberi
kamu resepsi pernikahan!
186
00:21:58,240 --> 00:22:01,119
Anda bisa membeli beberapa botol
dan kami bisa merayakan pernikahanmu!
187
00:22:01,200 --> 00:22:03,200
Ya, mari kita rayakan!
188
00:22:03,279 --> 00:22:06,640
Sudah cukup olok-olokmu.
189
00:22:06,720 --> 00:22:13,000
Saat Anda mendesaknya untuk minum minuman keras
apakah kamu melihat betapa takutnya dia?
190
00:22:13,079 --> 00:22:14,920
Dia mengompol!
191
00:22:34,559 --> 00:22:36,039
totalnya 590 yuan.
192
00:22:36,119 --> 00:22:37,920
Tanda tangan di sini.
193
00:22:38,000 --> 00:22:40,519
Aku akan mengambil sidik jarinya.
194
00:22:43,880 --> 00:22:45,400
Ya baiklah.
195
00:23:32,160 --> 00:23:35,640
Ini untuk membawamu
perabot pernikahan keponakan
196
00:23:36,480 --> 00:23:39,519
untuk mendapatkan keponakanmu
furnitur pernikahan.
197
00:23:40,440 --> 00:23:44,279
Saya menyewa mobil tetapi beberapa bagian
tidak akan cocok.
198
00:23:44,680 --> 00:23:46,119
Saya berpikir untuk menyewa mobil kedua.
199
00:23:46,200 --> 00:23:48,400
Tapi itu tidak sepadan.
200
00:23:49,079 --> 00:23:51,640
Anda datang.
201
00:23:51,720 --> 00:23:53,079
Baiklah.
202
00:23:54,519 --> 00:23:55,640
Masuklah.
203
00:23:55,720 --> 00:23:58,839
Tidak, tidurlah lebih awal.
204
00:24:04,240 --> 00:24:07,400
Ini, nikmatilah selagi masih panas.
205
00:24:10,720 --> 00:24:14,119
Tanganmu sangat cekatan.
206
00:24:16,200 --> 00:24:18,200
Ini panas.
207
00:24:19,880 --> 00:24:23,359
Biarkan hingga dingin sebelum Anda memakannya.
208
00:24:26,160 --> 00:24:28,799
Untuk makan siang dan makan malam...
209
00:24:29,559 --> 00:24:32,119
panaskan kembali tumisan di wajan.
210
00:24:32,200 --> 00:24:35,599
Nikmati itu dengan roti.
211
00:24:37,640 --> 00:24:41,240
Ini akan menjadi malam sebelum aku kembali.
212
00:24:47,039 --> 00:24:49,160
Jalannya gelap.
213
00:24:49,240 --> 00:24:50,359
Hati-hati di jalan.
214
00:24:50,440 --> 00:24:51,559
Aku tahu.
215
00:24:52,640 --> 00:24:55,960
Keluarkan rotinya
pengukus setelah selesai.
216
00:25:08,880 --> 00:25:10,279
Berapa harga mantel ini?
217
00:25:10,359 --> 00:25:11,720
400yuan.
218
00:25:14,599 --> 00:25:17,720
Jangan pergi, Anda bisa mendapatkannya seharga 300.
219
00:25:18,200 --> 00:25:19,519
Itu adalah merek desainer.
220
00:25:19,599 --> 00:25:21,680
Kembali lagi, harga terbawah 150.
221
00:25:23,960 --> 00:25:26,000
Saya hanya punya 50 Yuan.
222
00:25:26,079 --> 00:25:27,519
Aku tahu.
223
00:25:29,359 --> 00:25:31,079
50 lagi dan itu kesepakatan.
224
00:25:32,000 --> 00:25:33,319
Oke, simpan untukku.
225
00:25:33,400 --> 00:25:35,359
Aku akan membawakan uangnya
pada perjalanan saya berikutnya ke kota.
226
00:25:35,440 --> 00:25:36,480
Kalau begitu aku akan membelinya, oke?
227
00:25:36,559 --> 00:25:38,599
Apa gunanya
belanja tanpa uang?
228
00:25:38,680 --> 00:25:40,599
Aku dan ayahku tidak punya apa-apa
untuk mengemudi.
229
00:25:41,759 --> 00:25:43,440
Kedua BMW tersebut tidak untuk dijual.
230
00:25:43,799 --> 00:25:45,839
Aku dan ayahku tidak punya apa-apa
untuk mengemudi.
231
00:25:45,920 --> 00:25:47,480
Oke, uh-hah.
232
00:25:50,480 --> 00:25:52,799
Bisakah Anda menjualnya seharga 80 Yuan?
233
00:25:55,079 --> 00:25:56,160
Baiklah kalau begitu.
234
00:25:57,039 --> 00:25:59,680
Hanya karena kamu memang begitu
pelanggan pertamaku hari ini.
235
00:26:00,400 --> 00:26:01,759
Cepat, cepat.
236
00:26:06,039 --> 00:26:07,240
Di Sini.
237
00:26:07,319 --> 00:26:09,079
Ini tas untuk itu.
238
00:26:26,960 --> 00:26:27,920
Paman...
239
00:26:28,359 --> 00:26:30,240
Anda membeli begitu banyak furnitur!
240
00:26:30,680 --> 00:26:32,400
Itu milik keponakanku yang tertua
furnitur pernikahan.
241
00:26:33,440 --> 00:26:35,039
- Aku membawanya kembali untuknya.
- Jadi begitu.
242
00:26:35,119 --> 00:26:37,119
Ini, ambil mantelnya.
243
00:26:38,039 --> 00:26:40,160
Cepat, ambillah, cepat.
244
00:26:43,119 --> 00:26:45,119
Jangan jatuhkan! Aku harus pergi.
245
00:26:46,359 --> 00:26:49,039
Saya akan menganggapnya sebagai pinjaman.
246
00:27:00,519 --> 00:27:02,799
Aku sudah memberitahumu lagi dan
sekali lagi, kembalilah lebih awal.
247
00:27:02,880 --> 00:27:04,799
Ini tengah malam!
248
00:27:04,880 --> 00:27:06,640
Tidak terlalu jauh.
249
00:27:06,720 --> 00:27:09,359
Anda sudah kembali sebelumnya
gelap jika Anda merangkak!
250
00:27:09,720 --> 00:27:12,839
Hati-hati! Perhatikan kaki sofa.
251
00:28:03,799 --> 00:28:05,359
Ini tengah malam.
252
00:28:05,440 --> 00:28:07,559
Dingin sekali,
kenapa kamu ada di sini?
253
00:29:05,119 --> 00:29:08,079
Panas... Ini, kamu minum juga.
254
00:29:08,160 --> 00:29:10,599
Perjalanan jauh itu menguras keringat.
255
00:29:10,680 --> 00:29:12,480
Saya tidak merasa kedinginan.
256
00:29:21,400 --> 00:29:23,079
Air panas di dalam toples
257
00:29:25,480 --> 00:29:29,640
menjadi dingin lebih dari sekali.
258
00:29:31,119 --> 00:29:33,559
Saya mengisi toples lagi dan
menunggumu datang.
259
00:29:34,000 --> 00:29:36,240
Mengisinya lagi, kamu masih belum kembali.
260
00:29:39,680 --> 00:29:40,759
Di Sini.
261
00:29:40,839 --> 00:29:42,720
Pegang untuk menghangatkan tangan Anda.
262
00:29:43,200 --> 00:29:44,160
Di Sini.
263
00:30:05,440 --> 00:30:06,519
Di Sini.
264
00:30:06,599 --> 00:30:09,400
Kenakan ini saat Anda keluar di malam hari.
265
00:30:09,480 --> 00:30:11,160
Cukup lama...
266
00:30:11,960 --> 00:30:14,279
untuk menutupi pantatmu.
267
00:30:14,359 --> 00:30:16,160
Dan itu akan membuatmu tetap hangat.
268
00:30:19,440 --> 00:30:21,759
Ayo, duduk di gerobak.
269
00:30:48,279 --> 00:30:49,880
Jangan membuang benih yang baik.
270
00:30:49,960 --> 00:30:52,440
Jangan membuang benih yang baik.
271
00:31:23,799 --> 00:31:24,880
Duduklah dengan tenang dan kita akan pergi lagi.
272
00:31:24,960 --> 00:31:25,880
Baiklah.
273
00:32:12,440 --> 00:32:14,519
Lalu mereka akan menyelam ke dalam air
274
00:32:14,599 --> 00:32:17,119
Aku bertanya apakah dia tidak
takut ikan pemakan manusia.
275
00:32:17,200 --> 00:32:18,480
Mereka tidak berani tinggal di dalam air
lama sekali.
276
00:32:18,559 --> 00:32:20,559
Mereka menyelam lalu
segera muncul lagi.
277
00:32:20,640 --> 00:32:22,759
Langsung masuk, langsung keluar.
278
00:32:23,400 --> 00:32:25,240
Dasar orang malang...
279
00:32:26,119 --> 00:32:28,319
Anda telah bekerja untuk Anda
Kakak Ketiga begitu lama.
280
00:32:28,400 --> 00:32:30,480
Dia bahkan belum membelikanmu TV.
281
00:32:30,559 --> 00:32:33,359
Anda masih perlu berkunjung
orang lain untuk menonton TV.
282
00:32:38,920 --> 00:32:41,480
Di sinilah mereka mencuci
pakaian dan makanan mereka.
283
00:32:41,559 --> 00:32:44,759
Tapi saat mereka mencuci apa pun
di tempat ini...
284
00:32:44,839 --> 00:32:47,400
akan ada ikan pemakan manusia
di dalam air.
285
00:32:47,480 --> 00:32:49,160
Terutama di bulan Oktober.
286
00:32:49,240 --> 00:32:52,960
Bahkan mencuci makanan mereka
menjadi mustahil.
287
00:32:53,039 --> 00:32:55,200
Mereka perlu mengambil air.
288
00:32:55,279 --> 00:32:56,720
Lalu bersihkan makanan di sini.
289
00:32:57,160 --> 00:33:00,000
Saat mereka mencuci ikan
dan kosongkan ember seperti ini
290
00:33:00,599 --> 00:33:02,720
mereka bisa melihat pergerakan
di dalam air.
291
00:33:02,799 --> 00:33:04,799
Kawanan besar ikan pemakan manusia!
292
00:33:10,920 --> 00:33:13,359
- Apa yang membawamu kemari, Ketua?
- Oh, kalian semua sedang menonton TV.
293
00:33:13,440 --> 00:33:15,559
- Silakan duduk.
- Aku baik-baik saja, tidak perlu duduk.
294
00:33:16,079 --> 00:33:17,519
Saya hanya datang untuk menanyakan sesuatu.
295
00:33:18,079 --> 00:33:20,440
Saya ingin tahu tentang tetangga Anda.
296
00:33:20,519 --> 00:33:23,480
Berapa tahun sejak itu
dia meninggalkan rumahnya?
297
00:33:23,559 --> 00:33:26,000
- Kenapa kamu bertanya?
- Ini seperti ini.
298
00:33:26,079 --> 00:33:29,039
Komite Desa
bertemu beberapa hari yang lalu.
299
00:33:29,519 --> 00:33:32,839
Pemerintah menginginkannya
memperbaiki lingkungan hidup.
300
00:33:32,920 --> 00:33:34,680
Bangun pedesaan baru dengan lebih baik.
301
00:33:34,759 --> 00:33:38,079
Pembongkaran rumah-rumah tua yang kosong.
302
00:33:38,160 --> 00:33:40,759
15.000 yuan untuk pembongkaran.
303
00:33:40,839 --> 00:33:42,440
15.000 yuan jika diperbaharui.
304
00:33:42,519 --> 00:33:43,440
Jadi begitu.
305
00:33:45,319 --> 00:33:48,359
Mereka telah pergi selama 5 atau 6 tahun.
306
00:33:48,440 --> 00:33:49,759
Hm, begitu.
307
00:33:50,799 --> 00:33:54,160
Rupanya mereka semua pergi
untuk bekerja di Selatan...
308
00:33:54,240 --> 00:33:56,400
dan membeli properti di bawah sana.
309
00:33:58,160 --> 00:33:59,680
Itu saja, teruslah menonton.
310
00:33:59,759 --> 00:34:01,680
- Oke, sampai jumpa.
- Selamat tinggal.
311
00:34:06,000 --> 00:34:09,239
Dasar celaka!
Mengapa kamu kencing di bangku?
312
00:34:27,039 --> 00:34:29,119
Anda pikir tisu itu
cukup untuk membersihkannya?
313
00:34:39,119 --> 00:34:42,119
Hei, kamu lupa telurnya
kamu meminjam.
314
00:36:47,840 --> 00:36:48,920
kamu adalah...
315
00:36:51,079 --> 00:36:52,440
Ma Youwen.
316
00:36:52,760 --> 00:36:53,719
Ya.
317
00:36:54,840 --> 00:36:55,920
Anda kembali.
318
00:36:56,000 --> 00:36:57,519
Ya, saya kembali.
319
00:36:58,760 --> 00:37:00,559
- Kamu telah kembali.
- Ya.
320
00:37:10,360 --> 00:37:12,159
Komite Desa menelepon saya.
321
00:37:12,239 --> 00:37:13,239
Mereka mengatakan...
322
00:37:13,320 --> 00:37:15,440
Rumah-rumah kosong akan dirobohkan,
dengan kompensasi 15.000 Yuan.
323
00:37:15,519 --> 00:37:17,239
Anda tahu tentang itu?
324
00:37:18,679 --> 00:37:21,079
Jadi pindahkan barang-barangmu
dalam beberapa hari ke depan.
325
00:37:22,039 --> 00:37:23,159
aku sudah mengambil cuti beberapa hari...
326
00:37:23,239 --> 00:37:25,039
untuk melihat pembongkaran
dari rumah lamaku.
327
00:37:25,119 --> 00:37:28,000
Ketika sudah selesai
Saya akan segera kembali bekerja di Dongguan.
328
00:37:31,840 --> 00:37:33,440
Ini, merokok.
329
00:37:34,679 --> 00:37:35,599
Di Sini.
330
00:37:36,079 --> 00:37:37,599
Ayo, ambil satu.
331
00:37:39,639 --> 00:37:41,199
Minumlah air.
332
00:37:41,679 --> 00:37:43,199
Tidak tidak tidak.
333
00:37:43,559 --> 00:37:44,840
Tidak.
334
00:37:49,039 --> 00:37:50,599
Jangan khawatir...
335
00:37:52,679 --> 00:37:54,760
Ada banyak yang kosong
rumah di desa.
336
00:37:54,840 --> 00:37:56,719
Pindah ke yang tidak
sedang dibongkar untuk saat ini.
337
00:37:57,519 --> 00:37:58,519
Sebenarnya...
338
00:37:59,280 --> 00:38:01,079
Saya sarankan Anda memuat keranjang Anda...
339
00:38:01,400 --> 00:38:03,280
dengan kayu dari
pintu dan jendela.
340
00:38:03,360 --> 00:38:05,199
Gunakan itu sebagai kayu bakar.
341
00:39:16,239 --> 00:39:18,519
Sini, izinkan aku.
342
00:39:32,000 --> 00:39:35,519
Sarang burung walet.
343
00:39:36,199 --> 00:39:40,039
Ya, ia tidak akan menemukan yang lama
sarang tahun ini.
344
00:40:09,960 --> 00:40:12,559
- Siap?
- Kalau begitu ayo pergi.
345
00:40:12,639 --> 00:40:13,880
Hati-hati di jalan.
346
00:40:23,000 --> 00:40:25,960
Bagaimana kalau sekarang? Yang "Ganda
Simbol pernikahan kebahagiaan".
347
00:40:28,599 --> 00:40:31,880
Naik sedikit.
348
00:40:33,800 --> 00:40:36,360
Itu saja.
349
00:41:34,320 --> 00:41:36,199
Saya pikir dalam beberapa hari...
350
00:41:37,559 --> 00:41:39,599
... anak ayam akan menetas.
351
00:41:39,679 --> 00:41:42,920
Pada saat panen gandum
ayam mungkin mulai bertelur.
352
00:42:19,880 --> 00:42:22,320
Mau bagaimana lagi.
353
00:42:23,199 --> 00:42:26,719
Bisa menjadi pupuk untuk tunas lainnya.
354
00:42:33,599 --> 00:42:36,239
Setiap orang punya tujuannya masing-masing.
355
00:42:37,639 --> 00:42:39,800
Gandum tidak berbeda.
356
00:42:40,199 --> 00:42:42,559
Ia juga memiliki nasibnya sendiri.
357
00:42:43,320 --> 00:42:45,880
Ketika musim panas tiba...
358
00:42:46,400 --> 00:42:49,159
itu akan tetap ditebang.
359
00:43:08,800 --> 00:43:10,559
Kenapa kamu berjalan kaki?
Anda bisa naik kereta.
360
00:43:10,639 --> 00:43:12,880
Terlalu berat untuk keledai.
Terlalu berat untuk keledai.
361
00:43:12,960 --> 00:43:15,599
Itulah gunanya keledai itu.
Khawatir Anda akan membebaninya secara berlebihan!
362
00:43:15,679 --> 00:43:18,559
Jika Anda mengeluarkan pemalas tak berguna itu dari kereta
keledai tidak akan terbebani secara berlebihan!
363
00:43:18,639 --> 00:43:20,719
- Ada lagi?
- Di sana.
364
00:43:20,800 --> 00:43:23,079
Oke, mari kita beralih ke yang berikutnya.
365
00:43:23,159 --> 00:43:25,960
"Properti yang sudah lama kosong"
366
00:43:56,039 --> 00:43:58,440
Ini, ambil mantelmu.
367
00:44:44,480 --> 00:44:46,639
Hei, lihat ini.
368
00:44:47,679 --> 00:44:50,800
Anak ayam sedang menetas.
369
00:44:54,639 --> 00:44:57,519
Anak ayam yang diinkubasi tidak mempunyai induk.
370
00:44:57,920 --> 00:45:02,800
Jadi mereka mengambil orang pertama yang mereka lihat
sebagai ibu mereka.
371
00:45:06,079 --> 00:45:09,599
Tidak ada masalah bagi Anda untuk melakukannya
menjaga mereka di masa depan.
372
00:45:17,000 --> 00:45:20,760
Jangan membantu itu.
Biarkan ia berdiri di atas kakinya sendiri.
373
00:46:11,559 --> 00:46:12,880
Ayo pergi...
374
00:46:13,320 --> 00:46:15,400
Aku akan membawa ember ini.
375
00:48:25,480 --> 00:48:28,119
Waktunya makan.
376
00:48:28,199 --> 00:48:30,440
Datang dan makan.
377
00:48:31,960 --> 00:48:35,039
Tunggu sebentar sementara saya selesai
mencetak batu bata ini.
378
00:49:06,360 --> 00:49:08,239
Tunggu sebentar.
379
00:49:08,559 --> 00:49:11,599
Saya perlu membentuk lumpurnya terlebih dahulu.
380
00:49:13,079 --> 00:49:16,840
Jangan pergi! Jangan pernah pergi lagi.
381
00:49:21,440 --> 00:49:24,000
Apakah mantelnya baik-baik saja?
382
00:49:48,480 --> 00:49:50,639
Dokter, ambil darahku.
383
00:49:50,719 --> 00:49:53,440
Alih-alih miliknya.
384
00:49:53,519 --> 00:49:55,119
Beri dia istirahat.
385
00:49:55,199 --> 00:49:56,360
Darah siapa pun tidak akan berhasil.
386
00:49:56,440 --> 00:49:59,599
Itu sebabnya kita membutuhkannya
untuk terus mengganggumu.
387
00:50:01,400 --> 00:50:02,559
Buka kepalan tanganmu.
388
00:50:21,599 --> 00:50:22,800
Hai!
389
00:50:22,880 --> 00:50:24,559
Hai!
390
00:50:26,239 --> 00:50:28,280
Masuk dan makan dulu.
391
00:50:28,360 --> 00:50:29,519
Masuk dan makan dulu.
392
00:50:29,599 --> 00:50:32,519
Dia akan datang setelah semuanya selesai.
393
00:50:32,599 --> 00:50:34,000
Ayo.
394
00:51:00,119 --> 00:51:01,519
Jangan memakannya.
395
00:51:01,840 --> 00:51:03,360
Itu jatuh ke tanah.
396
00:51:04,519 --> 00:51:06,199
Jangan khawatir.
397
00:51:07,679 --> 00:51:09,679
Semuanya dimulai di dalam tanah.
398
00:51:10,840 --> 00:51:13,119
Semuanya tumbuh di dalam tanah.
399
00:51:14,400 --> 00:51:16,559
Tanah tidak meremehkan kita.
400
00:51:16,639 --> 00:51:19,400
Bagaimana kita bisa meremehkan tanah?
401
00:51:22,559 --> 00:51:25,079
Tanah memberi kita imbalan.
402
00:51:26,039 --> 00:51:28,599
Apakah Anda kaya dan berkuasa
403
00:51:28,679 --> 00:51:30,679
atau orang biasa.
404
00:51:31,119 --> 00:51:33,840
Anda menanam sekantung gandum...
405
00:51:34,519 --> 00:51:37,199
dan itu akan membalasmu sepuluh kali lipat.
406
00:51:37,599 --> 00:51:40,039
Atau bahkan dua puluh kali lipat.
407
00:51:46,559 --> 00:51:48,760
Keledai yang malang itu...
408
00:51:51,199 --> 00:51:53,679
Keledai yang malang itu...
409
00:51:53,760 --> 00:51:56,480
Tidak bisakah ia mengunyah sesuatu yang lain?
410
00:52:11,840 --> 00:52:14,440
Karena ia memakan beberapa bibit jagung...
411
00:52:15,119 --> 00:52:18,559
kami akan memberinya makan satu
lebih sedikit tongkol di musim gugur.
412
00:52:18,639 --> 00:52:21,119
Apa yang dimakan sudah dimakan.
413
00:52:36,559 --> 00:52:39,239
Bawalah tikar anyaman itu bersamamu.
414
00:52:39,559 --> 00:52:41,639
Aku akan berjalan pulang dulu.
415
00:52:42,360 --> 00:52:44,400
Keledai harus menarik anakannya.
416
00:52:44,480 --> 00:52:46,360
jika saya naik kereta,
berat badan saya bisa jadi
417
00:52:47,559 --> 00:52:49,559
terlalu banyak untuk keledai.
418
00:52:53,599 --> 00:52:55,039
Oke.
419
00:52:55,119 --> 00:52:57,920
- Aku akan melanjutkan menyiangi ladang jagung.
- Ya.
420
00:52:58,000 --> 00:53:00,519
Aku akan menjemputmu saat aku tiba
siap memuat kereta.
421
00:53:27,360 --> 00:53:28,519
Datanglah ke Nenek.
422
00:53:28,599 --> 00:53:30,199
Hal-hal itu kotor.
423
00:53:38,920 --> 00:53:40,920
Ayo, duduk di gerobak.
424
00:53:42,599 --> 00:53:43,639
Tidak.
425
00:53:43,719 --> 00:53:45,800
Ayo, duduk di sini.
426
00:53:59,360 --> 00:54:00,880
Lihat...
427
00:54:00,960 --> 00:54:03,719
Dia sangat peduli padanya.
428
00:54:03,800 --> 00:54:05,760
Dia bisa mengikatnya ke ikat pinggangnya.
429
00:54:06,360 --> 00:54:07,559
Sangat menyukainya.
430
00:54:07,639 --> 00:54:09,039
Jaga dia dengan baik.
431
00:54:09,119 --> 00:54:12,079
Tidak seperti kami, tidak ada yang peduli.
432
00:54:12,599 --> 00:54:14,480
Tidak ada yang mencintai kita.
433
00:54:14,559 --> 00:54:15,880
Atau bahkan peduli.
434
00:54:15,960 --> 00:54:17,119
Lihat, dia sangat menyukainya.
435
00:54:17,199 --> 00:54:19,519
Maka Anda seharusnya setuju
untuk menikah dengannya!
436
00:54:19,599 --> 00:54:20,920
Jika kamu menikah dengannya...
437
00:54:21,000 --> 00:54:22,960
dia akan memberimu perawatan seumur hidup.
438
00:54:23,320 --> 00:54:24,519
Dasar bodoh...
439
00:54:24,599 --> 00:54:27,880
Saya hanya memberi Anda sebuah contoh.
Dia hidup lebih baik dari kita semua.
440
00:54:27,960 --> 00:54:29,360
Jadi apa?
441
00:54:29,440 --> 00:54:31,039
Pria selalu memanjakan wanitanya.
442
00:56:15,159 --> 00:56:18,239
Selamat istirahat besok.
443
00:56:31,199 --> 00:56:32,599
Dengar...
444
00:56:33,559 --> 00:56:35,119
Botol-botol tua di atap...
445
00:56:35,199 --> 00:56:37,559
... bersiul lagi.
446
00:57:11,239 --> 00:57:14,400
Pelan-pelan, jangan terjatuh!
Di sini gelap gulita.
447
00:57:22,880 --> 00:57:25,800
Banyak tas yang tertiup angin.
448
00:57:26,239 --> 00:57:29,519
Jangan menangis.
Itu hanya beberapa tas.
449
00:57:29,840 --> 00:57:32,320
Ini, pakai lembaran plastik ini.
450
00:57:32,400 --> 00:57:35,400
Jangan khawatirkan aku,
melindungi batu bata lumpur.
451
00:57:36,639 --> 00:57:39,719
Kembali ke dalam, kamu akan melakukannya
masuk angin di tengah hujan ini.
452
00:58:05,880 --> 00:58:09,280
Anda menangis sambil tertawa!
453
00:59:20,400 --> 00:59:22,320
Anda belum masuk angin, bukan?
454
00:59:22,719 --> 00:59:25,000
Aku tidak terlalu lemah.
455
00:59:25,679 --> 00:59:29,639
Saya dulu tinggal di gudang
di halaman belakang rumah kakakku.
456
00:59:31,159 --> 00:59:35,159
Saya terbiasa dengan angin kencang dan hujan.
457
00:59:35,719 --> 00:59:38,079
Tidak masalah.
458
00:59:41,639 --> 00:59:43,719
Apakah ini terlihat seperti keledai kita?
459
00:59:43,800 --> 00:59:44,920
Ya.
460
00:59:45,000 --> 00:59:47,119
Sangat mirip.
461
00:59:53,400 --> 00:59:56,000
Keledai jerami bagus.
462
00:59:56,480 --> 01:00:00,199
Tidak perlu merumput,
tidak diperintah.
463
01:00:09,119 --> 01:00:12,119
Itu pertama kalinya di rumahmu
Rumah Kakak Ketiga...
464
01:00:14,239 --> 01:00:16,800
Saya melihatnya memukuli keledai itu.
465
01:00:18,760 --> 01:00:21,400
Kakak iparku dulu
takut aku akan mengompol...
466
01:00:22,639 --> 01:00:24,320
dan bahwa kamu akan menolakku
jika kamu melihat.
467
01:00:25,320 --> 01:00:28,000
Jadi dia mendesak saya untuk buang air kecil.
468
01:00:33,280 --> 01:00:35,159
aku melihatmu...
469
01:00:36,000 --> 01:00:38,480
menghibur keledai di halaman.
470
01:00:40,639 --> 01:00:43,000
Memberinya makan jagung.
471
01:00:53,360 --> 01:00:55,199
Keledai ini...
472
01:00:59,880 --> 01:01:02,760
Keledai ini memiliki kehidupan yang lebih baik daripada saya.
473
01:01:26,800 --> 01:01:29,119
saya pikir...
474
01:01:30,519 --> 01:01:32,880
kamu akan menjadi pria yang baik...
475
01:01:34,079 --> 01:01:36,159
untuk menikah.
476
01:01:44,119 --> 01:01:47,360
Hari itu kamu terus menatapku.
477
01:01:48,360 --> 01:01:50,559
Saya sangat malu.
478
01:01:50,639 --> 01:01:53,559
Saya hampir tidak bisa melihat ke atas.
479
01:02:09,559 --> 01:02:13,000
Pria dan wanita tua di jembatan...
480
01:02:13,079 --> 01:02:15,480
Mereka bilang aku bisa...
481
01:02:15,559 --> 01:02:19,159
mengikatmu ke ikat pinggangku.
482
01:02:20,400 --> 01:02:22,320
aku perlu mengikatmu...
483
01:02:22,400 --> 01:02:26,400
kalau-kalau kamu berguling
dari atap pada malam hari.
484
01:02:42,719 --> 01:02:45,360
Lebih sejuk tidur di sini, di atap.
485
01:03:17,440 --> 01:03:18,519
Hai.
486
01:03:18,599 --> 01:03:20,360
Aku bisa mendengar TV mereka menyala.
487
01:03:20,440 --> 01:03:22,679
Pergi dan tonton sebentar.
488
01:03:24,360 --> 01:03:27,639
Berlangsung. Aku akan berteriak padamu
saat penggilingan selesai.
489
01:03:41,480 --> 01:03:42,880
Pergi dan tonton TV.
490
01:03:50,639 --> 01:03:52,360
Aku akan menyanyikan lagu ini untukmu.
491
01:03:52,440 --> 01:03:54,119
Tidak ada radiasi di tempat tidurku.
492
01:03:54,199 --> 01:03:56,000
Saya tidak perlu makan banyak.
493
01:03:56,079 --> 01:03:57,840
Jangan memikirkannya, jangan ragu.
494
01:03:57,920 --> 01:03:59,719
Izinkan saya memberi Anda mobil sport.
495
01:03:59,800 --> 01:04:03,559
Yaoting, Yaoting, ayo
dan bernyanyi bersamaku.
496
01:04:21,840 --> 01:04:23,480
Di sini.
Ini tepung kemarin, yang baru digiling.
497
01:04:23,559 --> 01:04:24,840
Sebuah karung untukmu.
498
01:04:26,440 --> 01:04:28,719
Saat jerami Jiji digunakan
ayo, datang lagi.
499
01:04:29,159 --> 01:04:30,280
Saya akan.
500
01:04:30,360 --> 01:04:33,320
Aku akan membawakanmu beberapa
sekarung kentang di musim gugur.
501
01:04:33,400 --> 01:04:35,679
Jeraminya tidak terlalu berharga.
Satu setengah karung sudah cukup.
502
01:04:35,760 --> 01:04:37,639
Oh, aku mengambil kotoran sapi
padang rumputmu.
503
01:04:37,719 --> 01:04:40,119
Jika Anda sudah membakarnya, datanglah lagi.
504
01:04:40,199 --> 01:04:41,400
Baiklah.
505
01:07:07,239 --> 01:07:08,920
Oke, bagus, bagus.
506
01:07:53,280 --> 01:07:55,800
Guiying.
Tarik keledai itu.
507
01:07:56,480 --> 01:07:57,400
Menarik.
508
01:08:03,880 --> 01:08:06,920
Ya, itulah caranya.
509
01:08:09,960 --> 01:08:12,960
Sedikit lebih lambat... ya, bagus.
510
01:08:27,039 --> 01:08:30,159
Pelan-pelan, pelan-pelan.
511
01:08:30,239 --> 01:08:31,760
Jangan jatuh!
512
01:08:31,840 --> 01:08:32,800
Bagus.
513
01:08:46,359 --> 01:08:47,920
Hati-hati.
514
01:08:48,000 --> 01:08:48,960
Baiklah.
515
01:08:56,079 --> 01:08:57,520
Ayah.
516
01:09:01,439 --> 01:09:03,359
Ibu.
517
01:09:03,439 --> 01:09:04,720
Saudara Emas.
518
01:09:05,960 --> 01:09:07,279
Saudara Perak.
519
01:09:08,920 --> 01:09:10,840
Ini Besi di sini.
520
01:09:13,399 --> 01:09:15,800
Kami sedang membangun rumah.
521
01:09:17,760 --> 01:09:21,039
Guiying dan aku di sini
untuk membakarmu sejumlah uang kertas.
522
01:09:23,039 --> 01:09:25,640
Silakan terima dan belanjakan.
523
01:09:29,680 --> 01:09:30,600
Ya...
524
01:09:31,199 --> 01:09:32,920
Gandumnya ada di telinga.
525
01:09:33,399 --> 01:09:34,680
Cium baunya.
526
01:09:34,760 --> 01:09:37,720
Saat gandum di telinga,
baunya enak sekali.
527
01:09:47,640 --> 01:09:51,680
Dulu kita pernah gila
di desa kami.
528
01:09:51,760 --> 01:09:54,640
Dia terus menggumamkan itu
hal yang sama hari demi hari.
529
01:09:56,399 --> 01:09:59,800
Kepada sabit, katanya
"Apa yang bisa dikatakan gandum itu?"
530
01:10:00,520 --> 01:10:03,079
Kepada burung pipit yang mematuk,
dia akan berkata...
531
01:10:03,159 --> 01:10:05,640
"Apa yang bisa dikatakan gandum itu?"
532
01:10:05,720 --> 01:10:06,960
Kepada penggiling, dia akan berkata...
533
01:10:07,840 --> 01:10:09,880
"Apa yang bisa dikatakan gandum itu?"
534
01:10:09,960 --> 01:10:14,079
Karena masih dalam bentuk biji
apa yang bisa dikatakan gandum itu?
535
01:10:14,159 --> 01:10:15,960
Saya juga pernah mendengar hal seperti itu.
536
01:10:16,039 --> 01:10:18,600
Kami juga sempat gila
pria yang dikirim ke desa kami.
537
01:10:18,680 --> 01:10:20,760
Dia suka mengatakan hal seperti itu.
538
01:10:22,760 --> 01:10:25,079
Saat aku masih kecil...
539
01:10:25,159 --> 01:10:27,680
anak-anak lain akan melakukannya
melontarkan kerikil ke arahnya.
540
01:10:27,760 --> 01:10:30,600
Tapi guru kami membawanya ke bawah
sayapnya.
541
01:10:30,680 --> 01:10:34,720
Ketika dia melihat ketapel...
dia akan memarahi kami dengan marah.
542
01:10:34,800 --> 01:10:36,840
Dia bahkan memberi makan roti pada orang gila itu.
543
01:10:37,199 --> 01:10:40,359
Hanya sekarang saja
Aku sudah setengah jalan menuju kubur
544
01:10:40,439 --> 01:10:44,279
yang saya mengerti
apa maksud orang gila itu.
545
01:10:45,600 --> 01:10:47,600
Saya juga memberinya makanan.
546
01:10:48,079 --> 01:10:49,119
Karena itu...
547
01:10:49,199 --> 01:10:54,399
saudaraku dan
kakak ipar memukuli saya dengan keras.
548
01:10:55,159 --> 01:10:58,079
Saya tidak bisa berjalan selama beberapa minggu.
549
01:11:01,199 --> 01:11:03,079
Hah, kita berbicara tentang orang yang sama.
550
01:11:17,600 --> 01:11:19,720
Beristirahatlah sejenak.
551
01:11:19,800 --> 01:11:20,800
Oke.
552
01:11:21,560 --> 01:11:24,439
Tapi saya akan menyelesaikannya
angkat jagung ini terlebih dahulu.
553
01:11:45,279 --> 01:11:46,640
Datang dan makan roti.
554
01:11:46,720 --> 01:11:47,720
Biarkan aku mencuci tanganku dulu.
555
01:11:47,800 --> 01:11:48,800
Baiklah.
556
01:11:54,520 --> 01:11:56,359
Hei, ayo, ke sini.
557
01:11:56,439 --> 01:11:58,720
Aku akan mencuci tanganmu juga.
558
01:12:00,119 --> 01:12:01,760
Ayo cepat.
559
01:12:14,680 --> 01:12:16,199
Ai-ya!
560
01:12:17,880 --> 01:12:21,720
Cepat, ambil jerami dan kayu kering.
561
01:13:02,279 --> 01:13:04,600
Cicipi beberapa.
562
01:13:21,960 --> 01:13:23,239
Dokter...
563
01:13:25,199 --> 01:13:28,159
Dokter, kantong darahnya sudah penuh.
564
01:13:32,279 --> 01:13:33,680
Penuh!
565
01:13:33,760 --> 01:13:35,520
Cabut jarumnya.
566
01:13:47,880 --> 01:13:48,880
Ini belum penuh, sebentar lagi.
567
01:13:49,680 --> 01:13:51,880
Hentikan
568
01:13:52,439 --> 01:13:54,880
Duduk dan bersabarlah.
569
01:14:01,800 --> 01:14:03,800
Ini, aku membelikanmu mantel tipis.
570
01:14:03,880 --> 01:14:05,079
Ini semakin hangat.
571
01:14:05,159 --> 01:14:07,560
Ini tidak akan membuatmu berkeringat.
572
01:14:08,399 --> 01:14:10,880
Ini dia, ambillah.
573
01:14:16,239 --> 01:14:17,680
Hai.
574
01:14:18,640 --> 01:14:20,920
- Ya?
- Yah...
575
01:14:21,000 --> 01:14:24,039
Sewa tanah dan upah mereka...
576
01:14:24,359 --> 01:14:26,479
Bayar mereka segera.
577
01:14:26,560 --> 01:14:29,000
Orang-orang tua di desa itu...
578
01:14:29,079 --> 01:14:31,840
... memiliki kehidupan yang sulit.
579
01:14:31,920 --> 01:14:34,079
Mereka harus mengirim cucu
ke sekolah...
580
01:14:34,159 --> 01:14:36,439
Temui dokter...
581
01:14:37,399 --> 01:14:40,359
Bercocok tanam, bayar benih
dan pupuk.
582
01:14:40,840 --> 01:14:42,439
Ini semua adalah biaya.
583
01:14:42,520 --> 01:14:44,600
Mereka semua butuh uang.
584
01:14:45,640 --> 01:14:47,760
Anda sedang memompa darah sekarang.
585
01:14:47,840 --> 01:14:49,640
Mengapa Anda berbicara mewakili mereka?
586
01:14:50,640 --> 01:14:52,199
Ya, saya tahu.
587
01:14:53,159 --> 01:14:56,239
Saat jagungnya
terjual, semuanya akan dibayar.
588
01:14:57,359 --> 01:14:59,800
Jarumnya sudah keluar, ambil makanan.
589
01:15:11,560 --> 01:15:13,600
Makan dulu.
590
01:15:13,680 --> 01:15:15,920
Anda bisa terus mengasah setelahnya.
591
01:16:42,960 --> 01:16:44,880
Makanlah roti.
592
01:16:45,520 --> 01:16:47,640
Dan seteguk air.
593
01:16:47,720 --> 01:16:48,960
Saya baik-baik saja.
594
01:16:49,039 --> 01:16:50,359
Maksudku, jangan repot-repot.
595
01:16:50,439 --> 01:16:52,399
Saya ingin memuat semua gandum terlebih dahulu.
596
01:16:52,479 --> 01:16:54,840
Setelah selesai, saya bisa
bersantai dan minum.
597
01:16:54,920 --> 01:16:56,279
Baiklah.
598
01:17:07,800 --> 01:17:09,840
Memperlambat.
599
01:17:21,439 --> 01:17:23,119
Ambillah lebih lambat.
600
01:17:55,239 --> 01:17:56,439
Bisakah kamu menggunakan garpu...
601
01:17:56,520 --> 01:17:59,720
untuk mengangkat bungkusan terakhir itu ke sini?
602
01:17:59,800 --> 01:18:01,720
Jika aku turun untuk mengambilnya...
603
01:18:01,800 --> 01:18:04,439
saya bisa merusak
yang sudah dimuat.
604
01:18:46,680 --> 01:18:49,920
Hati-Hati!
Anda akan merusak semua bulir gandum!
605
01:19:11,000 --> 01:19:12,359
Kamu tidak berguna!
606
01:19:12,439 --> 01:19:14,720
Anda sudah makan begitu banyak gandum.
607
01:19:14,800 --> 01:19:17,359
Namun Anda bahkan tidak dapat memuat beberapa bundel.
608
01:19:17,439 --> 01:19:20,880
Saya memelihara seekor keledai
karena dapat menarik gerobak.
609
01:20:17,600 --> 01:20:20,560
Ayo, duduk di gerobak.
610
01:20:22,279 --> 01:20:24,880
Ayo, duduk di gerobak.
611
01:20:34,239 --> 01:20:35,279
Ayo, duduk di gerobak.
612
01:20:35,359 --> 01:20:38,920
Saya memberi terlalu sedikit beban di bagian depan.
Jika Anda duduk di sana, Anda akan menyeimbangkannya.
613
01:20:39,000 --> 01:20:40,880
Jangan marah, lanjutkan.
614
01:20:43,760 --> 01:20:45,399
Pergilah ke sana.
615
01:20:54,399 --> 01:20:57,119
Aku sudah membuatkanmu sarang.
616
01:20:57,199 --> 01:20:59,119
Anda hanya bisa duduk di dalamnya...
617
01:20:59,199 --> 01:21:01,399
dan pegang talinya.
618
01:21:15,159 --> 01:21:17,399
Pegang erat-erat.
619
01:22:35,239 --> 01:22:37,840
Aku menanam bunga padamu di sana.
620
01:22:37,920 --> 01:22:39,640
Membuat tanda.
621
01:22:39,720 --> 01:22:43,039
Jadi aku akan selalu menemukanmu,
kemanapun kamu pergi.
622
01:23:22,760 --> 01:23:24,000
Dengan baik...
623
01:23:24,079 --> 01:23:26,119
Panen bagus tahun ini.
624
01:23:26,199 --> 01:23:28,319
Makanlah sebanyak yang Anda bisa.
625
01:23:28,399 --> 01:23:30,239
Tidak peduli berapa banyak makanan yang ada...
626
01:23:30,319 --> 01:23:33,199
perutku tidak lebih besar.
627
01:23:41,520 --> 01:23:44,159
Aduh! ruam gandum!
628
01:23:46,199 --> 01:23:49,279
Tidak, jangan digaruk.
Kenapa banyak sekali ruam di pergelangan tangan Anda?
629
01:23:55,760 --> 01:23:57,000
Berhenti menggaruk.
630
01:23:57,079 --> 01:23:59,039
Anda akan memperburuk keadaan.
631
01:24:04,960 --> 01:24:06,920
Datang.
Datang dan mandi.
632
01:24:07,000 --> 01:24:09,680
Ini akan menghentikan ruam
lehermu karena gatal.
633
01:24:12,319 --> 01:24:14,399
Air mengalir terlalu deras hari ini.
634
01:24:14,479 --> 01:24:16,920
Anda bisa berdiri di antara keduanya
dua log ini.
635
01:24:17,000 --> 01:24:19,119
Aku akan memelukmu erat-erat, jangan khawatir.
636
01:24:19,199 --> 01:24:21,000
Datang.
637
01:24:32,319 --> 01:24:33,880
Ini dingin.
638
01:24:33,960 --> 01:24:36,960
Ayolah, ini hangat
ketika kamu berada di dalam air,
639
01:24:37,039 --> 01:24:39,279
hangat di dalam air.
640
01:24:41,520 --> 01:24:42,920
Ayo.
641
01:24:44,920 --> 01:24:49,880
Condongkan tubuh ke depan, pegang erat-erat.
642
01:24:51,119 --> 01:24:54,039
Kakiku tidak stabil,
airnya terlalu deras.
643
01:24:54,119 --> 01:24:55,680
Tidak apa-apa, simpan lognya.
644
01:24:55,760 --> 01:24:58,479
Aku akan mencuci dan menggosokmu.
645
01:25:08,560 --> 01:25:11,960
Tetap diam, aku akan memberimu gosokan yang bagus.
646
01:27:01,720 --> 01:27:03,840
Burung layang-layang membangun sarangnya sendiri.
647
01:27:03,920 --> 01:27:06,520
Apa yang akan ditelannya
datang untuk tinggal di sarangmu?
648
01:27:07,199 --> 01:27:08,720
Anda adalah Ma Chengwan.
649
01:27:09,159 --> 01:27:11,520
Anda kembali.
650
01:27:12,720 --> 01:27:14,880
Burung layang-layang mengetahui sarangnya sendiri.
651
01:27:14,960 --> 01:27:17,359
Sarang lama mereka adalah
di rumah yang dibongkar.
652
01:27:19,159 --> 01:27:21,039
Sejak rumah barumu dibangun...
653
01:27:21,119 --> 01:27:24,279
... pindah
dalam beberapa hari ke depan.
654
01:27:24,720 --> 01:27:28,000
- Oke.
- Itu saja, aku akan pergi.
655
01:27:28,079 --> 01:27:31,479
- Masuk dan duduklah.
- Tidak, tidak, aku akan mengantar diriku pergi.
656
01:27:31,560 --> 01:27:34,840
- Apakah kamu punya tempat tinggal?
- Ya, jangan khawatir, aku khawatir.
657
01:27:50,159 --> 01:27:52,159
- Semuanya pindah?
- Ya.
658
01:27:52,239 --> 01:27:54,479
Kemudian mulailah pembongkaran.
659
01:28:02,720 --> 01:28:05,119
Bisakah Anda menunggu beberapa hari lagi?
660
01:28:05,560 --> 01:28:07,920
Hingga bayi waletnya menetas
dan pergi?
661
01:28:08,000 --> 01:28:09,479
Saya bergegas kembali ke Shenzhen
untuk bekerja.
662
01:28:09,560 --> 01:28:11,119
Saya tidak punya waktu untuk menunggu
untuk menelan apa pun.
663
01:28:11,199 --> 01:28:12,359
Ayo cepat.
664
01:28:13,159 --> 01:28:14,680
Ayo lanjutkan!
665
01:28:16,560 --> 01:28:17,720
Pergi saja.
666
01:28:17,800 --> 01:28:19,960
Berkendara dan mulai menghancurkan
dari sini.
667
01:28:25,479 --> 01:28:26,680
Untuk apa kamu di sana?
668
01:28:29,640 --> 01:28:31,199
Pergilah.
669
01:28:35,800 --> 01:28:37,640
Pergi sekarang.
670
01:29:58,359 --> 01:30:01,199
Periksa, apakah itu rata?
671
01:30:06,439 --> 01:30:09,159
Naik sedikit di sisi ini.
672
01:30:09,760 --> 01:30:12,840
Sedikit lagi.
673
01:30:13,239 --> 01:30:14,600
Sedikit lagi.
674
01:30:14,680 --> 01:30:16,880
Ya, itu saja.
675
01:31:06,560 --> 01:31:07,840
Dapatkan makananmu.
676
01:31:07,920 --> 01:31:09,079
Baiklah.
677
01:32:02,600 --> 01:32:06,199
Suara dari hujan
botol di atap lebih bagus di sini.
678
01:32:06,279 --> 01:32:09,079
Jauh lebih baik daripada tempat-tempat lama.
679
01:32:09,159 --> 01:32:13,279
Itu caramu mengatakan...
680
01:32:13,359 --> 01:32:16,680
"Buatan rumah adalah yang terbaik setiap saat".
681
01:32:40,800 --> 01:32:43,159
Saya tidak pernah berpikir...
682
01:32:44,560 --> 01:32:46,239
sepanjang hidupku...
683
01:32:47,000 --> 01:32:49,119
bahwa aku akan mempunyai rumah sendiri.
684
01:32:50,199 --> 01:32:52,560
Tidur di kangku sendiri
(tempat tidur bata berpemanas).
685
01:32:56,399 --> 01:32:58,960
Saat musim gugur jagung
dipanen dan dijual...
686
01:32:59,520 --> 01:33:03,079
Aku akan membelikanmu yang besar
Perangkat TV untuk Tahun Baru
687
01:33:04,159 --> 01:33:07,680
Dan membawamu ke kota...
688
01:33:07,760 --> 01:33:10,840
untuk menemui dokter yang memiliki reputasi baik.
689
01:33:18,680 --> 01:33:20,399
Sepanjang hidupku...
690
01:33:21,000 --> 01:33:23,159
Saya belum pernah ke kota.
691
01:33:23,239 --> 01:33:24,960
Aku juga tidak.
692
01:33:25,359 --> 01:33:28,520
Lalu kita akan pergi makan
tampilan yang bagus di sekeliling kota.
693
01:33:55,520 --> 01:33:57,920
Ini, aku akan mengambilnya.
694
01:34:16,720 --> 01:34:18,920
Anda sudah pindah.
695
01:34:19,359 --> 01:34:23,640
Baru-baru ini saya sedang sibuk
dengan pernikahan keponakan tertuamu.
696
01:34:23,720 --> 01:34:26,439
Jadi saya tidak punya waktu untuk membantu Anda bergerak.
697
01:34:27,279 --> 01:34:30,399
Ini... Beberapa sisa dari
resepsi pernikahan.
698
01:34:30,479 --> 01:34:32,079
Tidak ada yang menyentuhnya.
699
01:34:32,159 --> 01:34:34,079
Kami pikir kamu pasti sedang bekerja
di rumahmu.
700
01:34:34,159 --> 01:34:37,680
Jadi, Anda akan terlalu sibuk
untuk datang ke resepsi pernikahan.
701
01:34:37,760 --> 01:34:39,039
Masuklah.
702
01:34:39,119 --> 01:34:40,600
Ini baik-baik saja.
703
01:34:40,680 --> 01:34:44,560
Ada sesuatu
Saya perlu berdiskusi dengan Anda.
704
01:35:03,399 --> 01:35:04,640
Kemiskinan Nasional
Kebijakan Pengentasan mengatakan bahwa setiap
705
01:35:04,720 --> 01:35:06,720
rumah tangga miskin memenuhi syarat
untuk satu apartemen dewan.
706
01:35:06,800 --> 01:35:09,000
Saya telah mengajukan permohonan atas nama Anda.
707
01:35:09,079 --> 01:35:11,159
80 meter persegi.
708
01:35:11,239 --> 01:35:12,920
Lebih dari 10.000 Yuan.
709
01:35:13,000 --> 01:35:15,000
Aku akan membayarmu.
710
01:35:17,960 --> 01:35:19,359
Saya hanya seorang petani.
711
01:35:19,439 --> 01:35:21,880
Apa yang saya inginkan dengan apartemen
di kota?
712
01:35:21,960 --> 01:35:23,880
Bagaimana saya bisa mempertahankannya?
713
01:35:23,960 --> 01:35:25,079
Jika saya pindah ke sana...
714
01:35:25,159 --> 01:35:28,479
di mana saya akan menyimpannya
keledai, babi, dan ayamku?
715
01:35:28,840 --> 01:35:30,439
Saya tidak menginginkannya.
716
01:35:30,520 --> 01:35:31,880
Lihat, baiklah...
717
01:35:31,960 --> 01:35:35,720
Kata keponakan keduamu
aplikasi akan dimulai.
718
01:35:35,800 --> 01:35:39,000
Sekarang harga bangunan sangat tinggi.
719
01:35:39,079 --> 01:35:41,119
Jangan lewatkan kesempatan ini.
720
01:35:41,199 --> 01:35:43,199
Biasanya harganya lebih dari 200.000 yuan.
721
01:35:43,279 --> 01:35:46,720
jika kita melewatkan kesempatan ini,
bagaimana aku bisa mendapatkan uangnya...
722
01:35:46,800 --> 01:35:48,680
membelikan apartemen untuknya?
723
01:35:49,479 --> 01:35:50,920
Tanganku...
724
01:35:51,000 --> 01:35:53,319
Sesuatu menggigitku,
itu muncul dalam gumpalan.
725
01:35:53,399 --> 01:35:55,920
Saya telah mengikat katak ini di sini untuk menetralisirnya.
726
01:35:57,399 --> 01:35:58,720
Hanya empat apartemen
untuk seluruh desa ini.
727
01:35:58,800 --> 01:36:00,720
Bagaimana ini bisa menjadi giliranku?
728
01:36:00,800 --> 01:36:02,439
Jangan khawatir.
729
01:36:03,159 --> 01:36:04,760
Selama kamu menginginkannya...
730
01:36:04,840 --> 01:36:08,279
kamu salah satu yang termiskin
di desa kami.
731
01:36:08,359 --> 01:36:10,560
Anda tidak punya anak.
732
01:36:11,520 --> 01:36:15,159
Dan Anda menyumbangkan 'panda'
darah untuk Zhang Yongfu.
733
01:36:15,239 --> 01:36:16,520
Anda menyelamatkan Zhang Yongfu.
734
01:36:16,600 --> 01:36:19,640
Dan itu menyelamatkan banyak orang
di desa kami.
735
01:36:20,319 --> 01:36:23,079
Jika Anda tidak membantu Zhang Yongfu,
dia akan mati.
736
01:36:23,159 --> 01:36:26,880
Di mana mereka bisa mendapatkannya
sewa tanah dan upah?
737
01:36:27,600 --> 01:36:30,159
Bagaimana dengan Komite Desa
mendapatkan pembayaran air yang telah jatuh tempo?
738
01:36:30,239 --> 01:36:31,880
Selama Anda melamar
untuk apartemen...
739
01:36:31,960 --> 01:36:34,640
tidak ada yang berani menantangmu.
740
01:36:41,800 --> 01:36:44,039
Dia harus menyampaikan milikmu
barang untukmu di BMW-nya!
741
01:36:44,119 --> 01:36:45,720
Untuk menyelamatkan Anda menarik kereta keledai Anda.
742
01:36:45,800 --> 01:36:48,439
Untuk membawa karung barang...
743
01:36:48,880 --> 01:36:51,279
kereta keledai emasku berdetak kencang
mobil emasnya.
744
01:36:51,359 --> 01:36:53,600
Mobilnya tidak sebagus keledainya!
745
01:36:53,680 --> 01:36:56,359
Gerobak keledai 'emas' itu yang terbaik!
746
01:36:56,439 --> 01:36:57,800
Berikutnya!
747
01:37:00,600 --> 01:37:02,640
Kami menyewa satu dan
setengah hektar tanahmu.
748
01:37:02,720 --> 01:37:04,600
Itu 725 Yuan, benar?
749
01:37:04,680 --> 01:37:06,119
Ya benar.
750
01:37:06,520 --> 01:37:07,880
Anda dapat mengambil 7 karung jagung.
751
01:37:07,960 --> 01:37:10,000
Saya memberi Anda 12,5 kilo tambahan.
752
01:37:10,079 --> 01:37:11,960
Itu tidak benar.
753
01:37:13,039 --> 01:37:14,520
Harga pasar jagung
adalah 80 sen per 500 gram.
754
01:37:14,600 --> 01:37:16,760
Anda membuat
itu 1 yuan per 500 gram?
755
01:37:16,840 --> 01:37:19,760
Apakah kamu menginginkannya atau tidak?
Jika tidak, pulanglah dan tunggu...
756
01:37:20,600 --> 01:37:22,479
sampai aku punya uang untuk membayarmu.
757
01:37:28,239 --> 01:37:29,479
Aku berhutang padamu sewa tanah seluas dua hektar.
758
01:37:29,560 --> 01:37:30,720
500 kilogram.
759
01:37:30,800 --> 01:37:32,319
Itu benar.
760
01:37:32,399 --> 01:37:34,239
Ambil 500 kilo jagung.
761
01:37:36,079 --> 01:37:38,560
Kurangi uang untuk dua lapis.
762
01:37:38,640 --> 01:37:41,039
Beri saya 420 kilogram saja.
763
01:37:41,119 --> 01:37:43,800
Seperti yang kita sepakati, uang itu
adalah 'dipinjam'.
764
01:37:44,680 --> 01:37:46,439
Ini dia, itu itu.
765
01:37:46,520 --> 01:37:47,960
Baiklah kalau begitu.
766
01:37:48,039 --> 01:37:50,760
Muat saja 420 kilogram.
767
01:38:08,239 --> 01:38:09,960
Berikutnya.
768
01:38:58,479 --> 01:39:00,439
Lihat...
769
01:39:01,279 --> 01:39:04,520
Sepertinya memang begitu
menanam jejak kaki di lapangan.
770
01:39:05,319 --> 01:39:07,520
Mungkin dalam beberapa hari
sayuran musim gugur tidak akan tumbuh,
771
01:39:07,600 --> 01:39:10,439
tapi kita mendapat banyak jejak kaki!
772
01:39:10,760 --> 01:39:13,039
Saya harap tidak.
773
01:39:13,119 --> 01:39:17,039
Karena Anda tidak bisa bergerak jika
kakimu 'tumbuh' di lapangan.
774
01:39:17,640 --> 01:39:19,960
Entah angin akan meniupmu...
775
01:39:20,039 --> 01:39:22,199
Atau keledai itu akan menggigitmu...
776
01:39:23,159 --> 01:39:25,520
Atau kamu akan dipatuk burung pipit,
atau dipotong dengan sabit.
777
01:39:25,600 --> 01:39:28,319
Terjebak di lapangan berarti menderita.
778
01:39:29,880 --> 01:39:31,600
Itu benar.
779
01:39:32,920 --> 01:39:36,319
Kaki membiarkan orang berjalan-jalan.
780
01:39:38,319 --> 01:39:42,199
Keadaan mereka lebih baik daripada hasil panen
dan sayuran yang ditanam di ladang.
781
01:39:44,880 --> 01:39:49,000
Segalanya berkembang
di lapangan tidak bisa kemana-mana.
782
01:39:49,079 --> 01:39:51,439
Terkena angin dan matahari...
783
01:39:51,520 --> 01:39:52,880
Hidup, lalu mati...
784
01:39:52,960 --> 01:39:55,680
Tidak pernah meninggalkan lapangan.
785
01:39:55,760 --> 01:39:57,960
Itu benar.
786
01:39:58,760 --> 01:40:00,359
Namun, ingatlah...
787
01:40:00,439 --> 01:40:04,239
Kemana kaki kita bisa membawa kita?
788
01:40:05,000 --> 01:40:09,399
Kami juga terikat dengan tanah kami.
789
01:40:09,479 --> 01:40:12,239
Kita tidak bisa pergi ke mana pun.
790
01:40:12,680 --> 01:40:16,600
Katakan padaku, bagaimana bisa seorang petani
hidup tanpa tanah?
791
01:40:41,760 --> 01:40:43,520
Dengan cara ini...
792
01:40:47,479 --> 01:40:49,159
Blok ini tidak buruk.
793
01:40:49,239 --> 01:40:51,359
Ya, dibangun dengan cukup baik.
794
01:41:13,680 --> 01:41:16,000
Balkonnya bagus dan terang.
795
01:41:16,079 --> 01:41:18,560
Ya, tidak apa-apa.
796
01:41:27,520 --> 01:41:30,800
'Besi' Bu. Anda akan segera beralih ke hal ini
apartemen yang luas dan rapi.
797
01:41:30,880 --> 01:41:34,079
Bagaimana perasaanmu?
798
01:41:35,399 --> 01:41:37,920
Orang bisa tinggal di sini.
799
01:41:38,439 --> 01:41:39,680
Tapi di mana keledaiku...
800
01:41:40,520 --> 01:41:41,439
Babi...
801
01:41:42,079 --> 01:41:45,439
...dan ayamnya hidup?
802
01:41:57,119 --> 01:41:59,119
Menurutku apartemen ini tidak buruk.
803
01:41:59,199 --> 01:42:00,960
Dapurnya agak kecil.
804
01:42:01,039 --> 01:42:02,720
Tapi mereka akan mengaturnya.
805
01:42:02,800 --> 01:42:05,600
Ruang tamu besar yang bagus.
806
01:42:13,960 --> 01:42:16,439
Satu, Dua.
807
01:42:17,000 --> 01:42:19,479
Tiga, Empat.
808
01:42:20,479 --> 01:42:21,800
Lima.
809
01:42:45,039 --> 01:42:46,640
Ayam yang menyedihkan ini
810
01:42:47,000 --> 01:42:49,720
... pergi untuk bertelur
Rumah tua Ma Chengwan.
811
01:42:51,920 --> 01:42:55,359
Tidak heran ada satu yang hilang.
812
01:43:00,119 --> 01:43:01,399
Ia hidup dan bertelur di sana.
813
01:43:01,479 --> 01:43:02,800
Dengan baik.
814
01:43:03,560 --> 01:43:05,840
Aku akan menjadikannya sarang...
815
01:43:06,239 --> 01:43:08,960
... biasakan berbaring
telur di sarang baru.
816
01:43:09,279 --> 01:43:13,800
itu dibesarkan di rumah tua Ma Chengwan.
817
01:43:42,720 --> 01:43:44,880
Ada apa denganmu?
818
01:43:45,840 --> 01:43:47,960
Merasa pusing.
819
01:43:52,000 --> 01:43:54,560
Tanganmu panas.
820
01:43:56,039 --> 01:43:57,399
Anda sedang mengalami suhu tubuh.
821
01:43:57,479 --> 01:43:59,520
Masuk ke dalam.
822
01:43:59,600 --> 01:44:00,840
Bangun.
823
01:44:17,279 --> 01:44:20,000
Kamu tidak terlihat sehat.
824
01:44:21,960 --> 01:44:24,880
Dengan cepat. Masuk ke dalam dan berlindung
dengan selimut tebal
825
01:44:24,960 --> 01:44:26,239
kamu akan menjadi lebih baik
setelah berkeringat banyak.
826
01:44:32,199 --> 01:44:33,279
Bangunlah sekarang.
827
01:44:33,359 --> 01:44:35,920
Bangun dan makan
telur rebus selagi masih panas.
828
01:44:36,000 --> 01:44:38,880
Kemudian minum sup ramuan Zisu.
829
01:45:05,800 --> 01:45:07,199
Ayo...
830
01:45:07,279 --> 01:45:08,359
Makanlah selagi masih panas.
831
01:45:08,439 --> 01:45:11,880
Cicipi telur pertama
dari ayam yang kamu pelihara.
832
01:45:15,119 --> 01:45:17,800
Saya sangat tidak beruntung.
833
01:45:17,880 --> 01:45:19,279
Di masa lalu...
834
01:45:19,359 --> 01:45:22,359
... ketika saya tinggal di
gudang di halaman belakang, saya tidak pernah sakit.
835
01:45:25,239 --> 01:45:27,560
Sekarang saya makan dengan baik, hidup dengan baik.
836
01:45:27,640 --> 01:45:29,640
Tapi aku sakit.
837
01:45:32,359 --> 01:45:33,800
Anda juga punya beberapa.
838
01:45:33,880 --> 01:45:36,000
Anda naik dan makan.
839
01:45:36,079 --> 01:45:37,279
Cepat!
840
01:45:37,359 --> 01:45:40,399
Dapatkan kembali energimu, lanjutkan.
841
01:45:40,479 --> 01:45:41,560
Anda punya sedikit.
842
01:45:41,640 --> 01:45:44,439
Kamu makan, lanjutkan.
843
01:45:44,520 --> 01:45:46,319
Ayo makan.
844
01:45:46,399 --> 01:45:50,479
Mulai sekarang,
mereka akan bertelur setiap hari.
845
01:45:50,560 --> 01:45:52,359
Pergilah dan makan.
846
01:45:52,439 --> 01:45:53,760
Aku perlu menjadikan mereka kandang.
847
01:45:53,840 --> 01:45:56,680
Atau mereka mungkin lari kembali
ke rumah tua untuk bertelur.
848
01:45:56,760 --> 01:45:59,880
Anda makan dan segera sembuh.
849
01:47:25,479 --> 01:47:27,239
itu mungkin bekerja dengan log.
850
01:47:28,640 --> 01:47:31,439
Istrimu membawakan dua roti
dan sebutir telur.
851
01:47:31,520 --> 01:47:32,920
Dia sedang mencarimu.
852
01:47:33,000 --> 01:47:35,199
Kami memintanya untuk menunggu,
kamu akan segera tiba di sini.
853
01:47:35,279 --> 01:47:38,079
Tapi saat dia berdiri
dia merasa pusing dan jatuh ke air.
854
01:47:38,600 --> 01:47:40,800
Lao Wang membawanya.
Lari untuknya.
855
01:47:40,880 --> 01:47:42,960
Apakah Anda akan memastikannya
Lao Wang menarik istrimu?
856
01:47:43,479 --> 01:47:44,720
Membimbing!
857
01:47:45,359 --> 01:47:47,239
Membimbing! Membimbing!
858
01:47:49,399 --> 01:47:50,720
Membimbing!
859
01:47:54,079 --> 01:47:56,960
"Tanggal pernikahan
pendaftaran: 2011.02.08"
860
01:47:57,039 --> 01:47:58,840
Di studio di lantai dua
kami punya lebih banyak pakaian pernikahan.
861
01:47:58,920 --> 01:48:00,760
Datang dan lihatlah.
Ini adalah koleksi terbaru kami...
862
01:48:00,840 --> 01:48:03,680
jas pria untuk musim ini.
863
01:48:03,760 --> 01:48:05,000
Ini terlihat bagus juga.
864
01:48:05,079 --> 01:48:08,279
Gaya Cina, gaya Barat.
Sisi ini adalah pakaian wanita.
865
01:48:08,359 --> 01:48:10,439
Gaun untuk resepsi pernikahan.
866
01:48:10,760 --> 01:48:15,079
Foto surat nikah Anda
terlihat sangat buram saat kita memperbesarnya.
867
01:48:15,159 --> 01:48:17,199
Apakah kamu punya fotonya
dengan resolusi yang lebih baik?
868
01:51:27,800 --> 01:51:31,399
Guiying, bawalah TV ini bersamamu.
869
01:54:56,520 --> 01:54:59,079
Anda tidak ingin pergi.
870
01:54:59,159 --> 01:55:00,199
Anda dimanfaatkan oleh orang lain
untuk sebagian besar hidupmu...
871
01:55:00,279 --> 01:55:02,279
belumkah kamu merasa cukup?
872
01:55:03,279 --> 01:55:05,640
Binatang yang menyedihkan.
873
01:56:23,560 --> 01:56:25,640
Anda menjual semuanya?
874
01:56:26,119 --> 01:56:27,159
Ya.
875
01:56:27,239 --> 01:56:29,039
Tidak menyimpan apapun untuk dimakan?
876
01:56:29,119 --> 01:56:30,439
Tidak.
877
01:56:30,520 --> 01:56:32,159
Baiklah kalau begitu.
878
01:56:56,600 --> 01:56:58,039
Ayo, biar aku yang menghitungnya untukmu.
879
01:56:58,119 --> 01:57:01,399
Oke, Anda punya 912 kilo gandum.
880
01:57:01,479 --> 01:57:03,720
Kurangi kelembapan,
itu kira-kira 850 kilogram.
881
01:57:03,800 --> 01:57:05,720
Jagung, 1998,5 kilo.
882
01:57:05,800 --> 01:57:08,640
Kurangi kelembapan,
kira-kira 1900 kilo ya?
883
01:57:08,720 --> 01:57:10,520
Menyenangkan bagi Anda?
884
01:57:10,600 --> 01:57:15,520
Maka totalnya 3974 yuan.
885
01:57:15,600 --> 01:57:18,399
Lupakan 4 yuan, buatlah
pembukuan menjadi lebih mudah.
886
01:57:18,479 --> 01:57:21,760
Ini, 3900 yuan, periksa.
887
01:57:26,359 --> 01:57:28,399
Dan ini 70 yuan.
888
01:57:28,479 --> 01:57:30,439
Aku melakukan ini untukmu sebagai tetangga.
889
01:57:30,520 --> 01:57:33,159
Anda butuh uang tunai,
jadi aku membeli semua sahammu.
890
01:57:33,239 --> 01:57:36,800
Jika itu orang lain
Saya tidak akan memberikan harga yang bagus.
891
01:57:47,560 --> 01:57:49,640
Sejak awal musim semi,
Anda mendapat pujian atas pupuk.
892
01:57:49,720 --> 01:57:51,279
Pestisida, benih...
893
01:57:51,359 --> 01:57:53,079
... dengan total 1.510 yuan.
894
01:57:53,159 --> 01:57:55,279
Ditambah benih untuk sayuran musim gugur,
60 yuan.
895
01:57:55,359 --> 01:57:56,760
Total keseluruhan 1.570 yuan.
896
01:57:56,840 --> 01:57:59,159
Periksa apakah itu benar.
897
01:57:59,239 --> 01:58:02,399
Itu tercatat di kalenderku, benar.
898
01:58:09,720 --> 01:58:12,159
Cuaca menjadi lebih dingin sejak panen jagung.
899
01:58:12,239 --> 01:58:14,119
Musim dingin akan datang.
900
01:58:18,079 --> 01:58:21,079
Sepuluh telur yang saya pinjam
darimu musim semi lalu.
901
01:58:21,159 --> 01:58:24,319
Hanya sepuluh butir telur, tidak perlu.
902
01:58:27,960 --> 01:58:30,000
Ini dia, itu itu.
903
01:58:30,079 --> 01:58:33,560
Saat itu, saya bilang itu pinjaman.
904
01:58:35,680 --> 01:58:36,680
Kembali.
905
01:58:36,760 --> 01:58:39,680
Duduk dan ngobrol, ayo.
906
01:58:39,760 --> 01:58:43,680
Sekarang kamu punya rumah sendiri
dan makanan...
907
01:58:43,760 --> 01:58:47,840
... menyenangkan dan mudah untuk hidup sendiri.
908
02:01:53,319 --> 02:01:55,239
Apakah rumahnya sudah dibersihkan sepenuhnya?
909
02:01:55,319 --> 02:01:58,600
Ya.
Lalu kita akan mulai merobohkannya.
910
02:01:58,680 --> 02:02:00,640
Teruskan.
911
02:02:01,199 --> 02:02:02,399
Ayo, tandatangani surat-suratnya.
912
02:02:02,479 --> 02:02:05,039
Kompensasi untuk pembongkaran,
15.000 yuan.
913
02:02:05,119 --> 02:02:07,000
Ini dia.
914
02:03:33,319 --> 02:03:35,159
Kakak Keempat ikuti
kamu untuk tinggal di gedung itu.
915
02:03:35,880 --> 02:03:38,680
Ini juga merupakan permulaan
dari kehidupan barunya.